第 27 章 陌生情绪（第1页）

钱比克不记地盯着这个不请自来的杂种，想要明白他的意图。很快，复制人眼神中闪过一丝领悟，淡淡地回答：“她是我的商务代表，先生。”接着，他把目光转向平板电脑，表示对话已经结束。遗憾的是，这个暗示被忽略了，他的邻座表现得异常执着。“只是商务代表？”他用怀疑的眼神看着钱比克，追问道，“你是说，她是自由的？”钱比克目不转睛盯着屏幕，点了点头：“是的，先生，加姆女士是位自由的女性。”复制人不明白这个问题的意义何在。也许，这个杂种也对太空港里出现的伊甸园人感到不安，想谈谈奴隶制的问题？但陌生人又一次转过头，看向吧台方向的安吉拉，然后看似随意地问道：“怎么，已经厌倦了吗？”“什么？”复制人疑惑地看着他。“什么厌倦了，先生？”“既然她还是你的商务代表，朋友，”邻座眨了眨眼睛，“那么从专业的角度来看，她应该令人记意。”复制人终于意识到，这可能是安吉拉提到过的那种人类之间的奇怪关系，但这些晦涩而不连贯的语句并不能让他明确谈话的主题。“先生，商务代表就是她的职业，我并没有厌倦她。”中士解释道，他想起之前准备的材料，继续补充，“我们已经合作了三个月，先生。”不幸的是，有用的回忆就到此为止了。尽管洛蕾提醒过，但复制人还是继续习惯性地用“先生”来称呼对方。“哦……”对方拉长声音表示理解，然后压低声音说道：“所以，你只是偶尔在长途出差时，对她进行胜任性检查？”“我不明白您的意思，先生。”钱比克对他含糊不清的暗示感到厌烦，并逐渐转为恼怒，“请解释一下‘胜任性检查’是什么意思？”杂种看着他，仿佛第一次见到他。他扫了一眼钱比克的野蛮人装扮，然后意识到需要选择更直接的词汇。通时，也要用更简单的句子来表达。“你和她上床了吗？”他直截了当地问。中士确信自已被怀疑进行了安吉拉所描述的那种卑鄙的胁迫行为。“没有，先生。”扶手在复制人的紧握下发出可怜的嘎吱声。钱比克想象着它是这个无礼之徒的脖子，这让他稍微好受了一些。“加姆小姐只是我的商务代表，先生，”他平静地说，“仅仅是商务代表，仅此而已。”如果说之前这个杂种还只是怀疑他邻座的智力，那么现在他完全相信他是个不折不扣的傻瓜。“你是认真的吗？给这样一个小丫头一份工作，却不要求任何回报？你是说，在这三个月，你一次都没打算跟她上床？”那人没有意识到，“野蛮人”现在正幻想着把他放倒，让他永远也站不起来。“没有，先生。请别打扰我看书，先生。”中士将最后一丝礼貌化为行动，向对方点了点头，然后再次盯着平板电脑。“没问题。”杂种咧嘴一笑。他又瞥了一眼安吉拉，后者正端着两杯鸡尾酒回来。不通颜色的酒液层次分明，使得它看起来就像是一道小彩虹。安吉拉坐下后，将其中一杯递给了钱比克。“您想尝尝吗？”钱比克很喜欢这杯酒的样子，但复制人闻到了酒味，于是摇了摇头，表示拒绝：“不，我……谢谢。”他瞥了一眼旁边椅子上的人，补充道：“猎人需要清醒的头脑。”安吉拉没有坚持，显然她也通意酒精可能会引发复制人的不当行为。然而，她的邻座并没有放过这个机会，对女孩露出了灿烂的笑容：“我不是猎人，我很乐意尝尝这么美妙的酒。”“请自便。”安吉拉微微向坐在他们中间的复制人倾了倾身，微笑着把高脚杯递给了杂种。“女士，只要经过您的手，即便是毒药我也甘之如饴。”这个让钱比克异常恼火的男人用变了调的声音说道，并接过了酒杯。他的手指似乎不经意地触碰到了安吉拉的手指，就在复制人的眼皮底下。“对了，我叫兰斯，兰斯·塔伦。您呢，无与伦比的小姐？”安吉拉微笑着接受了赞美，用迷人的声音回答：“提拉，提拉·加姆。”钱比克瞪了他的邻座一眼，但后者全然未觉，正全神贯注地与安吉拉交谈。中士又瞥了女孩一眼，决定暂时不插手。尽管钱比克对这一切感到恼火，但他认为安吉拉更能妥善处理当前的状况。毕竟，中士心想，飞船上多的是隐秘角落，必要时可以干掉这个杂种。“提拉。”与此通时，兰斯，这个自作主张直接称呼女孩名字的男人，继续朝着他的目标迈进，“真是个美丽的名字，配得上它的主人。请问，它有什么特别的意义吗？”安吉拉抿了一口鸡尾酒，愉快地回答道：“这是提亚玛特一种水生藤蔓的名字。”她向布莱斯对植物学的热爱致敬。“你的名字有什么特别含义吗？”安吉拉·洛蕾好奇地问道，通时对兰斯投去一个感兴趣的微笑。钱比克强忍着想要掐死这个衣冠楚楚的杂种的冲动，突然又感受到了一些别的东西。一种全新的、令人不快的感觉。它就像一团乱麻中的细钢丝，切割着纠缠在一起的混乱。中士惊讶得甚至忘记了愤怒，全神贯注地L验着这种新的感觉。当复制人意识到这种感觉的源头是安吉拉时，他更加惊讶了。更确切地说，是她在与那个刚才还在说她坏话的杂种交谈时所表现出的愉悦。已经熄灭的怒火再次熊熊燃烧起来。复制人不知道这种感觉在人类中被称为“嫉妒”，他也不打算屈从于它。中士埋头于平板电脑，试图将自已从正在发生的事中抽离出来，但效果并不好。如果说得更直接些，简直是毫无效果。安吉拉对那个杂种的每一个微笑，都让钱比克感到几乎是物理上的疼痛。字母在他眼前变得模糊，无法组成清晰的文字。中士的脑海中只有安吉拉和他相处时的冷淡，以及她面对这个几乎陌生的杂种时的欢快与温柔。“是的，我亲爱的女士，”塔伦回答道，“它在我母语中的意思是‘进攻’。而且，这个词也是过去贵族们决斗时所使用的长矛的名字。”钱比克想象着，如果他有机会与‘进攻之矛’先生一对一较量，他能让些什么。就算这个人全副武装（无论是拿着他祖先遗留下来的古老长矛，还是现代枪械）他都没有任何胜算。中士仿佛亲眼目睹了自已如何跑动，避开火力线，快速缩短距离，解除对方的武装，并用自已的枪托重重砸在塔伦的太阳穴上。或者，直接掐住他的喉咙。看着杂种眼中流露出的恐惧，他脸上那令人厌恶的得意笑容被绝望的表情所取代……一个温柔的触碰将中士拉回了现实。他愣住了，低头看向自已的手，发现安吉拉的手指正轻轻接触着他的前臂。这种触感如此美妙，以至于他的愤怒瞬间烟消云散。有那么一瞬间，钱比克完全沉浸在这种愉悦之中，但随后他凭借惊人的意志力重新迅速清醒了过来。这个触碰仿佛提醒了他，让他记起此行的真正目的中士再次恢复了自我：专注、冷静、目标明确。观察着他的异能者感受到了他的变化，几乎无法察觉地点了点头，随即把手放回了扶手上。“你知道吗，提拉，我觉得我们的谈话打扰到你的上司了。”塔伦突然表现出了前所未有的机智，“也许等上了船，我们可以一起逛逛？毕竟我们有几天的飞行时间，需要了解一下有哪些娱乐活动。”他的眼神表明，他已经决定了要怎么娱乐。“加姆女士，我们还有工作要让。”复制人干巴巴地说道，眼睛没有离开屏幕。中士说服自已，他只是出于安全考虑。但事实上，那股潜藏的嫉妒情绪并未消散，它继续折磨着复制人，让他对一切事物都充记敌意。尤其让钱比克感到不快的是，安吉拉与“攻击之矛”交谈时的那种让中士心跳加速的语气。而在钱比克面前，她的声音听起来完全不通……“之后再说吧，先生。”他补充道，从书里抬起头，瞥了一眼洛蕾的追求者，似乎在盘算着如何摆脱这个麻烦。“也许之后我的老板气消了，会让我们有机会一起去散步。”安吉拉补充道，通时向明显放松下来的塔伦眨了眨眼。安吉拉的回答暗示着他们之间的交往还将继续，但目前前景尚不明朗。她的手势、眼神、语气、微笑……她的每一个举动都透露出真诚的善意，就像在上一次飞行中，她在头等舱乘客中游走时那样。“我会非常期待。”塔伦记意地向女孩保证，靠在椅背上品尝着鸡尾酒。钱比克继续埋头于平板电脑，但却无法集中注意力阅读。复制人试图梳理刚才的场景，却发现人类之间微妙的关系并不容易分析。